Découvrez ce que représentent nos images d’entête dans une galerie d’images.
Kultur: LX: Promotioun vu Lëtzebuerger Kultur am Ausland
Am Kulturentwécklungsplang 2018-2028 steet d’Kreatioun vun engem « Arts Council » als prioritäre Projet. Elo gouf d’ASBL Kultur:LX gegrënnt. Eng Associatioun, déi sech aus Memberen aus dem Kultursecteur a Vertrieder vum Staat zesummesetzt.
Den Arts Council, also e Rot, deen et sech zur Aufgab mécht Kultur a Kënschtler an d’Ausland ze exportéieren, ass zanter dem 23. Juli och zu Lëtzebuerg Realitéit. Wann een Artiste wéilt ënnerstëtze wier et wichteg, déi néideg Leit ze hunn, déi sech an deem Secteur auskennen, « déi déi richteg Leit kennen » fir Artiste beim Opbau vun hirer Karriär am Ausland ze ënnerstëtzen.
Et wieren elo virgesi fir engersäits den Export, mee och den Opbau vun de Karriären hei zu Lëtzebuerg ze ënnerstëtzen.
Continuer la lecture de « Kultur: LX: Promotioun vu Lëtzebuerger Kultur am Ausland »
Immer im Dialog
Kulturministerin Sam Tanson über die Auswirkungen der Covid-19-Krise, den Kulturentwicklungsplan und das Kulturministerium „nouvelle génération“
Letzebuerger Journal 27.07.2020 Simone Molitor
Eigentlich hätte im Juni die dritte Auflage der „Assises culturelles“ stattfinden sollen. Wegen der Corona-Pandemie musste dieses Treffen mit den Kulturakteuren jedoch auf den 26. Oktober verlegt werden. Wir haben die Gelegenheit genutzt, um zwischenzeitlich dennoch etwas über die Fortschritte in Sachen Kulturentwicklungsplan (KEP) in Erfahrung zu bringen. Im Gespräch mit Kulturministerin Sam Tanson war natürlich auch die Aktualität – also die Auswirkungen der Covid-19-Krise auf den Kultursektor – ein wichtiges Thema.
« Il faut refonder les politiques culturelles par un rééquilibrage des revenus »
Des mesures originales peuvent permettre de réorienter les financements publics au bénéfice du secteur culturel dans son ensemble et des artistes-auteurs en particulier, affirment, dans une tribune au « Monde », les spécialistes Grégory Jérôme, Nathalie Moureau et Dominique Sagot-Duvauroux.
Pour une convention citoyenne pour la culture
Tribune. Sur le modèle des conventions sur le climat, une cinquantaine de personnalités impliquées dans le monde de la culture interpelle la nouvelle ministre afin de repenser les modes de production, de consommation, la diversité et la mixité du secteur.
Libération 15juillet 2020
Pro und Contra Kulturreisen:Contra: Kunst hat eine schlechte Klimabilanz
Europa hat die Freizügigkeit zurück. Soll, darf, will man nun auch wieder auf Kulturreisen gehen? Es gibt viele Gründe dafür. Und ebenso viele dagegen.
Von Catrin Lorch Süddeutsche 5. Juli 2020
Museen zu schließen ist wesentlicher einfacher, als sie wieder zu öffnen », sagt eine nachdenkliche Frances Morris kürzlich im Interview mit dem britischen Radiosender BBC. Danach thematisierte die Direktorin des Londoner Museums Tate Modern allerdings nicht die Maskenpflicht, Einbahnstraßen durch Ausstellungen, die Frage, wie häufig Waschräume desinfiziert werden müssen oder wie man die Warteschlangen aufstellen wird. Ob es Warteschlangen nämlich überhaupt wieder geben wird, daran zweifelt man beim Zuhören. « Die Frage ist, ob wir unsere Prioritäten richtig gesetzt haben », sagt die bis vor Kurzem noch global agierende Kulturmanagerin. « Wir leben hier in London unter Millionen Menschen – und die sind unsere Besucher. Wir arbeiten künftig vor allem für das lokale Publikum. »
Continuer la lecture de « Pro und Contra Kulturreisen:Contra: Kunst hat eine schlechte Klimabilanz »
Une autre approche « verte » de la culture
« L’expérience de Grenoble explique en grande partie l’extrême méfiance du monde culturel envers les écologistes »
Les milieux de l’art ont souvent la fibre verte dans l’isoloir, mais pour leur métier, la fébrilité les gagne alors que les écologistes veulent mettre l’accent sur une culture populaire et participative.
Chronique. Disons que jusqu’à dimanche on se souciait peu du programme culturel des écologistes. Mais ils ont pris Lyon, Bordeaux, Strasbourg, Besançon, Annecy, Poitiers, Tours, peut-être Marseille. Comme les villes sont le premier financeur de la création, loin devant l’Etat, les milieux de l’art écoutent, s’échauffent et se posent des questions. Beaucoup de questions. Ils ont souvent la fibre verte dans l’isoloir, mais, pour leur métier, la fébrilité les gagne, estimant, à tort ou à raison, qu’ils ont plus à perdre qu’à gagner.
Ceux qui s’inquiètent sont les lieux « institutionnels ». Les théâtres, musées, salles de musique et surtout les opéras. Pour une raison simple. Ces bâtiments imposants, souvent plantés au centre-ville, se taillent la part du lion dans un budget culturel municipal. Autour de 80 % si on les met ensemble. Autour de 25 % rien que pour un opéra, qui emploie souvent un orchestre, un corps de ballet, un chœur.
Continuer la lecture de « Une autre approche « verte » de la culture »
Kultur in Europa: Stellungnahme des Deutschen Kulturrates zur deutschen EU-Ratspräsidentschaft 2020
Der Deutsche Kulturrat, der Spitzenverband der Bundeskulturverbände, fordert die deutsche EU-Ratspräsidentschaft ab dem 01.07.2020 dazu zu nutzen, sich abseits anstehender spezieller Themen in der europäischen Kultur- und Medienpolitik, wie z. B. der Plattformregulierung, für eine Stärkung von Kultur und Kulturpolitik auf der europäischen Ebene einzusetzen. Der Deutsche Kulturrat sieht das Erfordernis einer umfassenden europäischen Kulturinitiative. Hier sollte die deutsche Ratspräsidentschaft einen entsprechenden Impuls setzen.
Les « tiers-lieux » peuvent-ils faire l’objet d’un appel à projets ?
| Fräi Tribün, Kultur, Politik
Woxx 19 Juni 2020
On écrit au woxx : le centre culturel Altrimenti se livre dans ce courrier à la rédaction à une réflexion sur les « tiers-lieux culturels » et leur signification pour la société.
(© altrimenti.lu)
Au Luxembourg, dans le cadre de la « capitale européenne de la culture » (Esch-sur-Alzette en 2022), l’Œuvre grande-duchesse Charlotte en partenariat avec l’asbl Esch 2022 a lancé un appel à projets (c’est à dire un mécanisme mis en place par un financeur pour l’attribution d’une subvention) intitulé « tiers-lieux culturels », dans le but de contribuer « au développement de projets culturels, durables ou temporaires ». L’organisme définit les tiers-lieux ainsi : « Ces lieux-en-recherche sont le plus souvent des vecteurs de transitions socioculturelle, artistique, sociale, écologique, économique, démocratique, citoyenne, organisationnelle, territoriale ou urbaine. Certains d’entre eux sont des ateliers de création en collaboration, avec des acteurs différents et variés pratiquant la culture sous toutes ses formes et dans des polices vivantes, ainsi que dans les quartiers où vivent les gens. Ils cultivent également un mélange de genres, d’activités et de publicité. »
Continuer la lecture de « Les « tiers-lieux » peuvent-ils faire l’objet d’un appel à projets ? »
„Duebel geféckt“
D’Repercussioune vun der Corona-Kris op de Buchsecteur
Jeff Schinker, Tageblatt Nr. 111: 10-11 (13 Mai 2020).
« Am Géigesaz zu Kultursecteuren, bei deenen d’Zesummenaarbecht am Mëttelpunkt steet, kéint ee mengen, de Marché vum Buch wier manner schro vun der Pandemie betraff: D’Buchliese war nach ëmmer eng Zort Panegyrikus vum Elengsinn. Mä wann d’Bichergeschäfter an d’Verlagshaiser zou an (inter)national Salon’en ofgesot ginn, huet dat och ganz konkret Repercussiounen op de Mikrokosmos vun der Luxemburgensia. »
« Den Auteur vun dësem Artikel ass selwer Schrëftsteller. Ville gefält dat net. Dat ass awer nu mol esou. »