La mobilisation culturelle des villes et des gouvernements locaux dans la crise du COVID-19

La mobilisation culturelle des villes et des gouvernements locaux dans la crise du COVID-19

L‘humanité fait face à un défi sans précédent. La crise liée au COVID-19 a un impact sur toutes les dimensions de nos vies : la santé publique, le monde du travail, les interactions sociales, le débat politique, l’usage des espaces publics, l’économie, l’environnement, et la vie culturelle.

Le COVID-19 frappe très sévèrement la vie culturelle de nos communautés. Les bibliothèques, les mémoriaux, les centres communautaires, les musées et tous les lieux culturels ferment un à un. Les performances, les festivals, les défilés, les carnavals, et tous les événements du patrimoine intangible sont annulés. Les travailleurs de ces secteurs, qui souffrent souvent déjà de situations précaires (travailleurs indépendants, intermittents, freelances) pourraient rester plusieurs mois sans aucuns revenus. L’implication active de toutes et tous dans la vie culturelle de la communauté est extrêmement affectée par le COVID-19, et il en va de même pour la bien portance et la qualité de nos démocraties.

Cette page sera actualisée régulièrement par la Commission culture de CGLU. Nous la diffuserons également sur Twitter à l’aide du hashtag #CULTUREcovid19.

Cette page fait partie de l’initiative d’ « Expérience d’apprentissage en direct : au-delà de la réponse immédiate à l’épidémie » développée par CGLU. La Commission culture de CGLU ne partage pas nécessairement l’opinion des acteurs, auteurs, réseaux et organisations listées ci-dessous.

1. Suivi de l’action des villes et des gouvernements locaux

Les villes et gouvernements locaux se battent pour garantir les droit culturels de toutes et tous. Les villes et les gouvernements locaux, et leurs agents, acteurs et institutions, réalisent des efforts formidables pour essayer de maintenir des activités permettant de faciliter le bienêtre des populations en cette période d’isolation :

• En générant de nouvelles possibilités d’accès au patrimoine et à la connaissance, et de participer à des événements culturels en ligne
• En offrant de nouveaux programmes de formation et de construction des capacités visant à soutenir les sphères culturelles (par exemple : la levée de fonds)
• En soutenant la présence des institutions culturelles sur internet et sur les réseaux sociaux
• En explorant de nouvelles manières d’organiser le travail culturel
• En défendant la protection de la vie culturelle, des secteurs et des acteurs culturels à travers des fonds spécifiques.

Quelques exemples d’actions entreprises sont listés ci-dessous :

• Ville de Mexico : Stratégies de cohabitation et de solidarité à distance pour mettre à terre la maladie.
• Buenos Aires : Cultura en casa, un nouveau programme quotidien plaçant la population au centre de la communauté culturelle.
• Lisbonne : Mesures stratégiques pour les secteurs culturels et service d’informations en ligne et par téléphone gratuit pour les acteurs culturels, et les séries “Herois da cidade”
• Rome : l’initiative #iononmiannoio et l’initiative #laculturaincasa, qui facilite l’accés aux ressources numériques des bibliothèques, offrent des tour virtuelles dans des musées, propose le concours #FinestresuRoma, et propose de nombreux contenus et performances théâtrales, musicales et d’opéra.
• Barcelone : L’initiative #BarcelonaTAcompanya comprenant l’agenda culturel de la ville en ligne, et dix nouvelles politiques stratégiques de soutien aux organisations culturelles et aux artistes.
• Hong Kong : Nouveau modèle de soutien pour les secteurs des Arts et de la Culture.
• Melbourne: Le gouvernement local ajoute $2M aux subventions pour les artistes (via Jordi Baltà).
• Austin : Fond d’appui d’urgence aux artistes (via National Endowment for the Arts).
• Bulawayo : Le Nhimbe Trust crée un Observatoire des Industries Culturelles et Créatives face au COVID-19
• Boston : Fond d’appui aux artistes.
• New York : le manifeste du People’s Culture Plan.
• Minneapolis : Sondage pour l’analyse de l’impact du COVID-19.
• Berlin : Nouvelles mesures pour soutenir les organisations culturelles et les artistes.
• Terrassa : L’agenda culturel en ligne pour toutes et tous. Il s’agit d’un agenda citoyen, élaboré par les services de communication municipaux, comprenant des activités culturelles et éducatives à faire à la maison, des propositions, des loisirs, de l’audiovisuel, et d’adressant aux enfants et aux jeunes en particulier.
• Grand Dandenong : L’agenda culturel en ligne, avec des expositions, des tours, des entretiens avec des conservateurs, des histoires, des ateliers et bien d’autres expériences artistiques en ligne (via Jordi Baltà).
• Municipalité Métropolitaine d’Izmir : une nouvelle initiative appelée concerts à la maison (via UCLG-MEWA).
• Municipalité de Sincan à Ankara : une opportunité pour regarder des oeuvres de théâtre en ligne (via UCLG-MEWA).
• Municipalité du Grand Amman : Lancement de Couleurs de l’Âme et d’Espoir, comprenant des contenus audiovisuels interactifs d’artistes créatifs jordaniens, et impulsion de programmes et de classes de formation et éducation à distance (avec les Centres Culturels de Zaha) pour les enfants et les coachs (via UCLG-MEWA).
• Ville de Linz : Mesures pour les associations culturelles, en Allemand (via Sylvia Amann).
• Ville de Vienne : Ensemble de mesures, en Allemand ici et ici (via Sylvia Amann).

Sur le rôle fondamental des villes dans cette crise :

• Les villes décident du futur immédiat du virus, by Napoleón Suárez Méndez
• Les villes après le coronavirus : comment le COVID-19 pourrait radicalement altérer la vie urbaine, par Jack Shenker, dans The Guardian (en anglais).
• Les villes peuvent-elles survivre au coronavirus?, par Michael Kimmelman, dans le New York Times (en anglais).

2. Initiatives des réseaux culturels

• IFLA – Fédération Internationale des Associations de Bibliothèques actualise régulièrement une FAQs portant sur la crise.
• ICOMOS – Le Conseil International des Monuments et Sites assure le suivi de la situation sur cette crise.
• IFACCA – Fédération Internationale des Conseils des Arts et des Institutions Culturelles a créé une page avec des ressources sur la crise mondiale.
• Culture Action Europe a rédigé un manifeste et une lettre ouverte à l’Union Européenne, dans lesquelles elle demande instamment à l’UE de mettre les 25 milliards d’euros du plan d’urgence pour l’économie européenne aussi à la disposition du secteur artistique et culturel.
• ENCATC a publié un éditorial sur l’impact initial du COVID-19.
• ENCATC et le Réseau de coopération des acteurs du patrimoine culturel en Pays de la Loire préparent actuellement un sondage visant à explorer l’impact de la crise
• On the Move et Circostrada ont élaboré une liste impressionnante de ressources sur les arts, la culture et la mobilité culturelle.
• La section européenne du Conseil International de la Musique a publié un communiqué et un sondage sur l’impact sur le secteur de la musique.
• L’impact du COVID-19 sur Res Artis et le champ des résidences artistiques internationales.

3. Manifestes, ressources, analyse de l’impact et davantage

• Unesco utilise les hashtags #ShareCulture #ShareEducation #ShareSciences #ShareKnowledge #ShareInformation pour contribuer à stopper le #COVID19.
• Le Prix des ODD en action vient de publier un appel à initiatives et a créé une nouvelle catégorie consacrée à la solidarité internationale.
• Le rapport “Cultural Rights Defenders” de Karima Bennoune, la Rapporteuse Spéciale des Nations Unies sur les Droits Culturels, est une excellente référence pour penser les actions futures.
• La Fondation Européenne pour la Culture appelle à une culture de la solidarité et offre des Conseils pour la Culture en Quarantaine très intéressants.
• Arts Professionals a créé un microsite visant à rendre ces temps incertains plus tolérables en y partageant des informations, des idées et des ressources.
• Arts Council of England réalise des mesures liées au COVID-19.
• L’éditorial de Les Arts et la Ville : Actifs, unis et positifs malgré tout !
• Le Cultural Policy Researchers Forum hébergé sur Facebook analyse actuellement les différentes manières de réagir à la crise.
• L’Observatoire des Politiques Culturelles élabore une newsletter offrant des actualités sur le COVID-19 et donne accès gratuitement à sa revue.
• Une longue liste de ressources pour les créatif.ve.s à travers le monde, créée par @Booooooom (via @Colossal).
• Rafael Paredes appelle à établir un répertoire de bonnes pratiques en matière de gestion culturelle.
• La Commission Européenne a demandé aux bénéficiaires du programme de Creative Europe de diffuser leurs oeuvres en utilisant #CreativeEuropeAtHome.
• La Fondation Nayong Pilipino (entité du gouvernement national) a lancé une enquête visant à évaluer l’impact du COVID-19 sur les secteurs des arts et de la culture aux Philippines.
• L’Allemagne a débloqué une aide de $54 millions pour le secteur culturel touché par le coronavirus.
• Hyperallergenic publie un Rapport Quotidien sur “La manière dont le COVID-19 impacte le monde des arts” (en anglais).
• Culture Funding Watch en partenariat avec la Fondation Rambourg ont convoqué une conférence virtuelle sur les “Financements d’urgence pour l’Art”, dont vous pouvez déjà lire le rapport.
• Autriche : Mesures prises aux niveaux des États fédéraux et national en Allemand (via Sylvia Amann).
• UCLG-MEWA utilise le hashtag #CulturalResilience pour mettre en valeur les initiatives du paysage culturel face au COVID-19.
• JSTOR, la bibliothèque d’ouvrages, de revues et de ressources universitaires en ligne est désormais ouverte (via UCLG-MEWA).

4. Lectures d’articles et de publications

Des articles et publications sont publiées sur la manière dont la crise impacte nos sociétés (parmi lesquel.le.s, François Matarasso, José Luis de Vicente et Olga Subirós.

• “Lectures sur le Coronavirus”, compilées quotidiennement par The Syllabus.
• Judith Butler : Capitalism Has its Limits.
• Jane Goodall : message vidéo sur le COVID-19.
• David Harvey : Anti-Capitalist Politics in the Time of COVID-19.
• Franco Bifo : Diary of the psycho-deflation.
• Naomi Klein : Coronavirus Capitalism — and How to Beat It.
• Byung-Chul Han : La emergencia y el mundo de mañana.
• Yuval Noah Harari : La mejor defensa contra los pátogenos es la información.
• Daniel Innerarity : Això no és la fi del món, sino la fi d’un món.
• Slavoj Žižek : Monitor and Punish? Yes, Please!
• David Grossman: The Plague Is a Formative Event. When It Fades, New Possibilities Will Emerge.
• Ingrid Guardiola: L’impacte cultural del COVID-19.
• Paul B. Preciado: The losers’ conspiracy (via Artforum).
• Adrian Ellis: Not a Pretty Picture. Shuttered arts institutions will find a way out of this crisis but it won’t be easy.
• Beatriz García: On COVID-19 and the cultural megaevents.
• Rigoberto González and Deb Olin Unferth: Literature in the Face of COVID-19: Writing in the Time of Crisis (via Literary Hub).
• Manuel Borja-Villel: “Avui, més que ‘solidaritat’, la paraula és ‘cura'”.

5. Le futur

De nouvelles pièces et œuvres de théâtre, de nouveaux livres, de nouvelles musiques, de nouvelles danses, de nouveaux jeux… apparaîtront. De nouveaux rituels et festivals devront être inventés pour célébrer la vie humaine, et pleurer ceux qui l’ont perdue.

Pendant la crise, en confinement, au lieu de la distanciation sociale, nous devrions pratiquer la distanciation physique et la solidarité sociale. Prenons le temps de s’arrêter et de réfléchir, comme nos ami.e.s de Culture Action Europe l’ont suggéré, et que nous repoduisons et adaptons ici :

Dans quel monde souhaitons-nous vivre une fois la crise passée ? Sommes-nous prêt.e.s à repenser les aspirations collectives et individuelles à la lumière de nos communautés et de nos biens communs ? Sommes-nous prêts à prendre des mesures pour s’emparer, ensemble, de la question du changement climatique, et de reconnaître le rôle fondamental de la culture dans le développement juste pour toutes et tous ? Serons-nous prêts à répondre aux inégalités sociales, à placer le bien-être au centre et à placer la solidarité au-dessus des bénéfices économiques immédiats ?

Au lieu de revenir à la normale, aurons-nous, toutes et tous, le courage de mettre en œuvre des changements systémiques radicaux ? Si nous y parvenons, nous sortirons de cette crise plus unis, plus forts, partageant un agenda 2030 véritablement durable.

En pointant du doigt notre interdépendance, cette crise mondiale prouve la nécessité de multiplier de manière exponentielle la collaboration de tous les gouvernements. En ces temps difficiles, « nous », acteurs culturels devrions plus que jamais promouvoir l’engagement en faveur des droits culturels de toutes et tous, et agir ensemble pour que ces droits soient protégés, promus, garantis et réalisés.

Dans l’après COVID-19

Simon Mundy : ‘The Great Shutdown – What Will The Arts Do To Bring Cities Back To Life?’

http://www.agenda21culture.net/fr/culturecovid19

#CULTUREcovid19 | Culture 21